-
1 задействовать
-
2 задействовать
-
3 задействовать
задействовать aktivieren vt; betätigen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > задействовать
-
4 задействовать
I II -
5 задействовать
Iсов.эш (хәрәкәт) итә башлауIIсов. чтоэшкә ебәреү, эшләтә башлау -
6 задействовать
•This energy goes into setting in motion the system made up of the two particles.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > задействовать
-
7 задействовать
1) General subject: involve, set into motion, use, put in place (напр., put in place effective coordination mechanisms and structures), act on, spring into action, facilitate (They facilitated the greatest expression of the baroque style in the service of monarchy.), utilize, engage, operationalize4) Engineering: download (линию связи), enable5) Jargon: trigger6) Officialese: implement -
8 задействовать (чьи-л.) мощности
Business: employ (one ’s) capacityУниверсальный русско-английский словарь > задействовать (чьи-л.) мощности
-
9 задействовать (чьи-л.) ресурсы
Business: employ (one ’s) capacityУниверсальный русско-английский словарь > задействовать (чьи-л.) ресурсы
-
10 задействовать повторно
Engineering: reactivateУниверсальный русско-английский словарь > задействовать повторно
-
11 задействовать пятую колонну
Универсальный русско-английский словарь > задействовать пятую колонну
-
12 задействовать тяжелую артиллерию
American English: bring in the big gunsУниверсальный русско-английский словарь > задействовать тяжелую артиллерию
-
13 задействовать мощности
Business: (чьи-л.) employ (one’s) capacityУниверсальный русско-английский словарь > задействовать мощности
-
14 задействовать ресурсы
Business: (чьи-л.) employ (one’s) capacityУниверсальный русско-английский словарь > задействовать ресурсы
-
15 задействовать
заде́йств| овать<-ую, -уешь> свпрх einsetzen, einbeziehenзаде́йствовать возмо́жности ОО̀Н die UNO einbeziehen* * *v1) gener. einsetzen, involvieren, zur Wirkung bringen2) comput. betätigen3) eng. aktivieren -
16 задействовать резервы
vpolitics. Reserve ausschiebenУниверсальный русско-немецкий словарь > задействовать резервы
-
17 задействовать свой капитал
vfin. sein Kapital arbeiten lassen, sein Kapital füngieren lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > задействовать свой капитал
-
18 задействовать
-
19 задействовать
сов.1) ( ввести в эксплуатацию) poner en funcionamiento (en acción)2) ( вовлечь в работу) atraer vt, arrastrar vt; incorporar vt ( включить)* * *vgener. (ââåñáè â éêñïëóàáàöèó) poner en funcionamiento (en acción), (вовлечь в работу) atraer, arrastrar, incorporar (включить) -
20 задействовать и все соответствующие синонимы
vgener. comprometerDiccionario universal ruso-español > задействовать и все соответствующие синонимы
См. также в других словарях:
ЗАДЕЙСТВОВАТЬ — ЗАДЕЙСТВОВАТЬ, твую, твуешь; анный; совер., что (спец.). Ввести в действие, в эксплуатацию. Задействована новая скважина. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
задействовать — 1. ЗАДЕЙСТВОВАТЬ, ствую, ствуешь; св. Разг. Начать действовать. Указ задействует с декабря. 2. ЗАДЕЙСТВОВАТЬ, ствую, ствуешь; св. что. Ввести в действие, привлечь к использованию. З. лабораторное оборудование. З. новые методы диагностики. З. чьи… … Энциклопедический словарь
Задействовать — сов. перех. разг. 1. Ввести в действие, в эксплуатацию. 2. Привлечь к участию в операции (в речи военных). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
задействовать — зад ействовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
задействовать — (I), заде/йствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
задействовать — I ствую, ствуешь; св.; разг. Начать действовать. Указ задействует с декабря. II ствую, ствуешь; св. что Ввести в действие, привлечь к использованию. Заде/йствовать лабораторное оборудование. Заде/йствовать новые методы диагностики. Заде/йствовать … Словарь многих выражений
задействовать — за/дей/ств/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
Сражение при Коронеле — Первая мировая война … Википедия
Вторая Мировая (игра) — Вторая мировая Разработчик 1С Издатель 1С Дата выпуска 20 октября 2006 … Википедия
Вторая мировая (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вторая мировая (значения). Вторая мировая Разработчик … Википедия
Фолклендский бой — Координаты: 52°29′58″ ю. ш. 56°09′59″ з. д. / 52.499444° ю. ш. 56.166389° з. д. … Википедия